Unter «gain staging» versteht man das korrekte Einpegeln verschiedener Signalen, so dass das Verhältnis zwischen Audiosignal und Grundrauschen mit dem Verhältnis zwischen den einzelnen aufgenommenen Spuren übereinstimmt. Oder so irgendwie. Eigentlich habe ich das jetzt alles soeben gerade mal gegooglet und aus dem Englischen – meinen Kenntnissen entsprechend – etwas salopp übersetzt.

Unter dem Namen Gainstage machen Arik Hayut und Pierce Warnecke jedoch auch Musik. Vor ein paar Monaten ist ihr selbstbetiteltes Album über das in Berlin ansässige Label Portals Editions erschienen. Ein verzerrtes, sperriges Werk, für das man durchaus grosse Namen wie Godflesh oder Emptyset als Referenzen herbeiziehen darf.

Am 23. Oktober erscheint nun der physische Tonträger, leicht abgespeckt, dafür aber mit zwei Remixes versehen und in Form einer 12“. Um eine der besagten Remixes – die Neuinterpretation des Stücks «Sun Burnt Cloud» – hat sich das belgische Duo Orphan Swords gekümmert. Ihre Version startet zunächst ähnlich wie das Original, verkommt jedoch im Laufe des Tracks immer mehr zu einem hypnotischen Techno-Banger, bis kurz vor dem Höhepunkt die Drummachine wieder im Getöse des Originales versinkt. Aber hört selbst:

PS: Hier lang zum Pre-ordern!